Yürürlük tarihi: 28 Eylül 2026
Çerez Politikası
Bu metin, Swarm Connection sitesinde hangi çerezleri kullandığımızı, ne topladığımızı ve bunu neye dayanarak yaptığımızı anlatır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlandı. Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun Çerez Uygulamaları Hakkında Rehber’indeki (Yayın No: 69, Temmuz 2025) tavsiyeleri de dikkate aldık.
1. Veri sorumlusu kim?
Bu sitede işlenen kişisel verilerin veri sorumlusu DS Group Basım Danışmanlık Reklam İth. İhr. San. ve Tic. A.Ş.’dir.
- Adres
- Atatürk Mah. Ertuğrul Gazi Sok. Metropol İstanbul C1 Blok No:2 B, İç Kapı No:131, Ataşehir/İstanbul
- Vergi dairesi
- Kozyatağı — VKN 3131075947
- E-posta
- hello@swarmconnection.com
2. Çerez nedir?
Çerez, bir siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın cihazınıza kaydettiği küçük bir metin dosyasıdır. Site sizi bir sonraki sayfada tanıyabilsin diye kullanılır. Çerezler program değildir; bilgisayarınızda bir şey çalıştıramaz, dosyalarınızı okuyamaz.
Biz çerezlerin yanında tarayıcının “yerel depolama” ve “oturum depolaması” alanlarını da kullanıyoruz. Bunlar teknik olarak çerez sayılmıyor ama sizin açınızdan aynı kapıya çıktığı için aşağıdaki tablolarda türünü yazarak hepsini birlikte listeledik.
3. Bu yolla hangi bilgileri elde ediyoruz?
Onay verdiğinizde ölçtüğümüz şeyler şunlar:
- Hangi sayfayı açtığınız ve sayfada ne kadar kaldığınız
- İzlemek üzere işaretlediğimiz butonlara basıp basmadığınız
- Siteye hangi adresten geldiğiniz (arama motoru, LinkedIn, doğrudan)
- Cihaz türünüz, ekran genişliğiniz ve tarayıcınız
- Ülke bilgisi
- Ziyaretinizi tek bir ziyaret olarak saymamızı sağlayan rastgele bir oturum numarası
Toplamadıklarımız
Fare hareketlerinizi kaydetmiyoruz, ekranınızın videosunu almıyoruz, formlara yazdığınız metni okumuyoruz ve gezinmenizi başka sitelerde takip etmiyoruz. Verinizi reklam amacıyla üçüncü kişilere satmıyoruz.
4. Kullandığımız çerezler
İki grup var. Birincisi olmadan site çalışmıyor, bu yüzden onay sormuyoruz. İkincisi tamamen sizin seçiminize bağlı ve onay vermediğiniz sürece hiç yüklenmiyor.
Zorunlu olanlar
Her zaman açıkSitenin çalışması için gereken kalemler. Bunlar kapatılamıyor, çünkü kapatıldığında oturumunuz açık kalmıyor ve tercihleriniz hatırlanmıyor.
Örneğin panele giriş yaptığınızda sayfalar arasında gezinirken tekrar tekrar parola sorulmaması bu çerez sayesinde oluyor.
Hukuki sebep: KVKK m.5/2-c (sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması) ve m.5/2-f (temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat). Bu kalemler için açık rıza aranmıyor.
| Adı | Türü | Sağlayıcı | Ne işe yarıyor | Süresi |
|---|---|---|---|---|
| sb-…-auth-token | Çerez | SupabaseBirinci taraf | Oturumunuzu açık tutar. Yalnızca giriş yaptığınızda oluşur. | "Beni hatırla" işaretli değilse tarayıcıyı kapatınca, işaretliyse 30 gün; çıkış yaptığınızda silinir |
| swarm_hatirla | Çerez | Swarm ConnectionBirinci taraf | Girişte "Beni hatırla"yı seçip seçmediğinizi hatırlar; oturum çerezinin ömrü buna göre ayarlanır. | İşaretliyse 400 gün, değilse tarayıcıyı kapatınca |
| language | Çerez | Swarm ConnectionBirinci taraf | Siteyi Türkçe mi İngilizce mi görmek istediğinizi hatırlar. | 1 yıl |
| swarm_cookie_consent | Yerel depolama | Swarm ConnectionBirinci taraf | Çerez bandındaki seçiminizi yaptığınızı kaydeder. | 12 ay; sonra tercihiniz yeniden sorulur |
| swarm_cookie_preferences | Yerel depolama | Swarm ConnectionBirinci taraf | Hangi kategorilere izin verdiğinizi kaydeder. | 12 ay; sonra tercihiniz yeniden sorulur |
| swarm_cookie_consent_at | Yerel depolama | Swarm ConnectionBirinci taraf | Seçiminizi ne zaman yaptığınızı kaydeder; 12 ay dolunca tercihiniz yeniden sorulur. | 12 ay |
Ölçüm ve analiz
Onayınıza bağlıHangi sayfaların okunduğunu, ziyaretçilerin nereden geldiğini ve sitenin hızlı çalışıp çalışmadığını görmek için kullanıyoruz. Onay vermezseniz bu kalemlerin hiçbiri yüklenmiyor — sonradan kapatılmıyor, en baştan çalışmıyor.
Örneğin bir yazının kaç kişi tarafından sonuna kadar okunduğunu buradan görüyoruz.
Hukuki sebep: KVKK m.5/1 uyarınca açık rızanız. Rızanızı istediğiniz an geri alabilirsiniz; geri aldığınızda bu kalemler bir sonraki sayfa yüklemesinde çalışmayı bırakır.
| Adı | Türü | Sağlayıcı | Ne işe yarıyor | Süresi |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Çerez | Google Ireland Ltd. / Google LLCÜçüncü taraf | Google Analytics, tekrar gelen ziyaretçiyi yeni ziyaretçiden ayırmak için kullanır. | Yaklaşık 13 ay (süreyi Google belirliyor) |
| _ga_83M3Q0NXGD | Çerez | Google Ireland Ltd. / Google LLCÜçüncü taraf | Google Analytics oturum durumunu tutar. | Yaklaşık 13 ay (süreyi Google belirliyor) |
| swarm_page_session | Oturum depolaması | Swarm ConnectionBirinci taraf | Aynı ziyaret sırasında açtığınız sayfaları tek bir ziyaret olarak saymamızı sağlayan rastgele bir numara. İçinde ad, e-posta veya benzeri bir bilgi yok. | Sekmeyi kapattığınızda silinir |
5. Panele giriş yaptığınızda
Üye panelinde hangi ekranları açtığınızı ve nerede takıldığınızı, hesabınıza bağlı olarak kaydediyoruz. Bunu ürünü düzeltmek için yapıyoruz: kayıt akışının hangi adımında insanların vazgeçtiğini, hangi ekranın anlaşılmadığını başka türlü göremiyoruz. Bu ölçüm çerezle değil, kendi sunucumuza yazılan işlem kayıtlarıyla yapılıyor ve dayanağı KVKK m.5/2-f’deki meşru menfaattir.
Burada açık olalım: bu kayıtlar anonim değil, hesabınıza bağlı. Ayrıntılı gezinme kaydını 90 gün, özet istatistikleri 400 gün saklıyoruz. Bu ölçümün dışında kalmak isterseniz hello@swarmconnection.com adresine yazmanız yeterli.
6. Onay vermeseniz de devreye giren hizmetler
Aşağıdaki hizmetler sayfanın açılabilmesi için gerekli. Çerez yazmıyorlar, ama sayfa yüklenirken IP adresiniz karşı tarafa ulaşıyor. Bunu bilmeniz gerektiği için yazıyoruz.
| Hizmet | Sağlayıcı | Ne için | Ulaşan bilgi |
|---|---|---|---|
| Google Fonts | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Sitedeki yazı tiplerini yükler. | IP adresi ve tarayıcı bilgisi |
| YouTube (gizlilik korumalı mod) | Google Ireland Ltd. / Google LLC | Sayfalara gömülü videoları oynatır. | IP adresi; videoyu oynatmadığınız sürece YouTube çerez yazmaz |
| Supabase | Supabase Inc. | Veritabanı, kimlik doğrulama ve dosya saklama. | Hesabınıza ve kullanımınıza ilişkin veriler |
| Netlify | Netlify Inc. | Sitenin barındırılması ve dağıtımı. | IP adresi ve sunucu erişim kayıtları |
| Brevo | Sendinblue SAS | Hesap bildirimleri ve bilgilendirme e-postalarının gönderimi. | Ad ve e-posta adresi |
7. Verilerin yurt dışına aktarılması
Kullandığımız altyapının bir kısmı yurt dışında. Veritabanımız ve dosyalarımız Supabase üzerinde İsviçre’de (Zürih) tutuluyor. Site Netlify altyapısında (sunucular Almanya’da) barındırılıyor, e-posta gönderimini Brevo (Fransa) yapıyor, ölçüm için onay verdiyseniz Google Analytics ve Google Tag Manager devreye giriyor. Bu, kişisel verilerinizin yurt dışına aktarıldığı anlamına gelir.
Bu aktarımlar 6698 sayılı Kanun’un 9. maddesi kapsamındadır. Ölçüm çerezleri yalnız onay verirseniz yüklenir; onay vermediğinizde bu aktarım hiç gerçekleşmez.
8. Tercihinizi nasıl değiştirirsiniz?
Kararınız kalıcı değil, istediğiniz an değiştirebilirsiniz. Üç yolu var:
- 1.Bu sayfanın başındaki Çerez tercihlerimi değiştir düğmesine basın.
- 2.Sitenin en altındaki Çerez Ayarları bağlantısını kullanın.
- 3.Tarayıcınızın ayarlarından çerezleri silin veya engelleyin. Bu yolu seçerseniz oturumunuz açık kalmayacağı için panele giriş yapamayabilirsiniz.
Onayı geri aldığınızda ölçüm araçları bir sonraki sayfa yüklemesinde çalışmayı bırakır. O ana kadar toplanmış kayıtların silinmesini isterseniz aşağıdaki adresten talep edebilirsiniz.
9. Haklarınız ve başvuru
KVKK’nın 11. maddesindeki haklarınızın tamamı ve bu hakları nasıl kullanacağınız Gizlilik Politikası sayfasında yazılı. Kısaca: verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenebilir, düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilir, aktarıldığı üçüncü kişileri sorabilirsiniz.
Başvurularınızı hello@swarmconnection.com adresine ya da Atatürk Mah. Ertuğrul Gazi Sok. Metropol İstanbul C1 Blok No:2 B, İç Kapı No:131, Ataşehir/İstanbul adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Kanun gereği en geç otuz gün içinde yanıtlıyoruz.
10. Bu metin değişirse
Yeni bir araç eklediğimizde ya da mevzuat değiştiğinde bu metni güncelliyoruz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve en üstteki yürürlük tarihi değişir. Sizi etkileyen bir değişiklik olursa ve bunun için rızanız gerekiyorsa, onayınızı yeniden sorarız.
Sitemizde başka sitelere bağlantı verdiğimiz yerler var. Bağlantıya tıkladığınızda gittiğiniz sitenin çerez ve gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz; o sitenin kendi metnini okumanızı öneririz.